Ilustração da disputa do nome do Lago Ontário, criada por IA.
[Foto: Ilustrativa / Gerada por IA]
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma ordem executiva que determina a mudança do nome do Lago Ontário para Lago América em documentos, mapas e demais referências utilizadas pelo governo federal norte-americano. A medida foi publicada pela Casa Branca em 27 de agosto e prevê a atualização do Sistema de Informação de Nomes Geográficos dos Estados Unidos, o GNIS, e a retirada das referências a “Lake Ontario” da base federal.
O lago é compartilhado pelos Estados Unidos e pelo Canadá, sendo limitado, de acordo com a própria ordem presidencial, pelo estado de Nova York ao sul e leste e pela província canadense de Ontário ao norte, oeste e sudoeste.
A mudança, no entanto, não altera o nome utilizado pelo Canadá. O primeiro-ministro canadense, Mark Carney, afirmou que o país continuará se referindo ao local como Lago Ontário.
Ordem determina mudança nas referências do governo dos Estados Unidos
Na ordem executiva, Trump argumenta que o Lago Ontário tem importância histórica, econômica e estratégica para os Estados Unidos e afirma que o país é o principal responsável pela proteção do sistema dos Grandes Lagos.
O documento cita investimentos norte-americanos na preservação ambiental da região, a atuação da Guarda Costeira e a importância do lago para a navegação, o comércio, o abastecimento de água e a atividade econômica.
Com a decisão, o Departamento do Interior e o Conselho de Nomes Geográficos dos Estados Unidos receberam prazo de 30 dias para adotar as providências necessárias para alterar o nome no sistema federal.
A ordem também determina que departamentos e agências do governo norte-americano utilizem a nova denominação em mapas, contratos, documentos e comunicações oficiais.
A medida, portanto, tem alcance sobre a nomenclatura adotada pelas instituições federais dos Estados Unidos e não determina a alteração do nome em território canadense ou obriga o governo do Canadá a reconhecer a nova denominação.
Carney diz que Canadá continuará usando “Lago Ontário”
A resposta canadense foi divulgada pelo primeiro-ministro Mark Carney em sua conta na rede social X.
Carney afirmou que o nome Ontario tem origem na palavra Wendat “Ontari’io”, cujo significado, segundo ele, é “o lago é bonito, o lago é grande”. O primeiro-ministro destacou ainda que o nome possui mais de 400 anos e antecede tanto a Confederação do Canadá quanto a Declaração de Independência dos Estados Unidos.
Em sua publicação, Carney escreveu que os canadenses sabem que “nomear a realidade significa chamá-lo de Lago Ontário, antes, agora e sempre”. A reação de Carney foi amplamente divulgada por veículos internacionais após a assinatura da ordem executiva.
The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari’io, which, appropriately, means “the lake is beautiful, the lake is big”.
— Mark Carney (@MarkJCarney) August 27, 2026
The name is more than 400 years old, predating both the Confederation of Canada and the Declaration of Independence of the United States of America.…
Segunda grande mudança de nome promovida por Trump
A mudança ocorre depois de outra medida semelhante adotada por Trump no início de seu governo.
Em janeiro de 2025, uma ordem executiva determinou a substituição, para uso do governo federal dos Estados Unidos, do nome Golfo do México por Golfo da América. A decisão também fez parte da política anunciada pela administração Trump para “restaurar nomes que honrem a grandeza americana”.
Assim como no caso do Lago Ontário, a denominação adotada pelo governo dos Estados Unidos não obriga outros países ou organizações internacionais a utilizarem o novo nome.
Medida provoca críticas
A decisão também gerou críticas. Entre os questionamentos levantados está o fato de o Lago Ontário ser uma área compartilhada entre Estados Unidos e Canadá e de a ordem executiva alterar apenas a forma como o governo norte-americano se refere ao local.
Outras críticas apontaram para o momento da medida e para as prioridades da administração norte-americana. Nas redes sociais e em manifestações de críticos, a mudança foi questionada diante de outros temas em discussão nos Estados Unidos, incluindo questões econômicas e o conflito envolvendo o Irã.
As críticas também levantaram a hipótese de que a iniciativa poderia desviar a atenção de outros assuntos, uma interpretação que não foi apresentada como justificativa pela Casa Branca.
O texto oficial da ordem executiva, por sua vez, apresenta como justificativa a importância histórica, econômica e estratégica do lago para os Estados Unidos.
O que muda na prática
Na prática, a determinação presidencial estabelece que o governo federal dos Estados Unidos adote “Lake America”, ou Lago América, em suas referências oficiais, após a implementação das mudanças previstas.
O Canadá, porém, não é obrigado a utilizar a nova denominação e já indicou que continuará adotando o nome histórico Lago Ontário.
Dessa forma, o mesmo lago poderá aparecer com denominações diferentes conforme o país, o mapa ou a instituição responsável pela referência. A mudança também representa uma nova divergência diplomática e simbólica entre Estados Unidos e Canadá sobre a nomenclatura de uma área geográfica compartilhada.
